https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Reliefkarte_Steiermark.png
“Sau” 根据不同的语言，有不同的发音：德语（母猪）：读作 /zaʊ̯/。发音就像英语里的 “ow” 一样，发 “萨奥”（sào）的音。英语：美式音标为 /saʊ/。读法像 “扫”（sǎo）。
https://www.outdoorcenter-skischool.at/en/childrens-ski-course/
Our course times: Mo – Fr from 09:45 a.m.-11:45 a.m. and 01:15 p.m.-03:15 p.m. For those staying just a few days and not up to the whole week, we do offer a half-week course or the attendance on just single days.
Please arrive with your children at least 10 minutes before the start of the course to our ski school. Prices for skiing courses Winter season 2025/2026 Week-long course (6 days) 250€ Week-long course (5 days) 235€ Half week-long course (3 days) 205€ Day course (4 hours in a group) 100€ Lunchtime supervision
Group lessons take place with a minimum of 5 participants, otherwise we do offer workshop-prices or prices will be set by agreement.
The above mentioned prices are listed in EURO and per person. The prices do not include skiing or snowboard equipment and ski pass.
https://www.leistbare-auszeit.at/winterurlaub-in-oesterreich/
Die Talstation der Kreischberg Murau bietet rund 1.000 kostenlose Parkplätze. Die befestigten Flächen liegen direkt an der Talstation der 10er-Gondelbahn, sodass Sie ohne großen Fußweg direkt von der Straße auf die Piste oder zur Kasse gelangen.
Anfahrt, Parken Kreischberg
Das Skigebiet Kreischberg liegt im Murtal in der Steiermark. Der Kreischberg ist von Westen über die A10 Tauernautobahn und von Osten über die S36 Murtal Schnellstraße gut erreichbar. Danach geht es ohne nennenswerte Steigungen über gut ausgebaute Straßen direkt zum Skigebiet. Die 1000 Parkplätze direkt bei der Talstation der 10er-Gondelbahn sind befestigt und kostenlos.
Hoferdorf 113, 8812 Mariahof Österreich
to
Kreischberg Talstation, Kreischbergstraße 1, 8861 St. Lorenzen am Kreischberg, Österreich
32 min (30,8 km) über B96 und Murauer Str./B97
Day ski passes Winterseason 2025/26 Tageskarten – Winterseason 2025/26 Main Season 25.12.2025 – 15.03.2026 Early and Late Season Adults Children Adolescents Adults Children Adolescents Day tickets from 08:30 68,00 34,00 54,50 61,00 30,50 49,00 from 11:00 64,00 32,00 51,00 57,50 29,00 46,00 from 12:00 58,00 29,00 46,50 52,00 26,00 42,00 Morning tickets till 13:00 60,00 30,00 48,00 54,00 27,00 43,00 Hourly tickets 2 hours 47,50 24,00 38,00 43,00 21,50 34,00 3 hours 53,00 26,50 42,50 47,50 24,00 38,50 4 hours 60,00 30,00 48,00 54,00 27,00 43,00 Single run Kreischberg 10er, 2 Sections 18,00 9,00 14,50 18,00 9,00 14,50 dog 5,00
Children up to 6 years (born in 2020 or after) ski for FREE. *) Children: born 2010 – 2019
- ) Young people: born 2000 – 2009 For details see Informations & Cut-off dates All prices in Euro and incl. VAT.
核心回答：今天可以被保吗？
是的，完全可以被保！
根据您提供的条款，如果您今天刚刚预订了旅行，然后今天购买这份保险，是符合规定的。
原因在于条款中的这一条：
- Abschlussfrist Last-Minute: Bis max. 3 Tage nach Buchung (最后时刻投保期限：预订后的 3 天内)
这意味着，只要您是在预订旅行后的 3 天内购买这份保险，就可以获得保障。您今天预订、今天购买，完全在这个时间窗口内。
其他重要条款中文详细解释
为了让您买得更放心，我把您提供的这份保险（旅行退订险 Reise-Rücktrittsversicherung）的其他关键条款用中文为您梳理如下：
1. 投保与合同期限 (Fristen)
- 常规投保期限 (Abschlussfrist)：最晚必须在旅行开始前 15 天购买。（如果您不是今天预订的旅行，而是早就预订好了，那么必须满足提前15天买好保险的条件）。
- 最短合同期限 (Mindestvertragslaufzeit)：1年。这说明这是一份“年度保险”，在这一年内您多次旅行都可以受保（需满足每次旅行的定义）。
- 解约期 (Kündigungsfrist)：1 天。如果您不想续保，只需提前1天通知即可取消下一年的合同，非常灵活。
2. 旅行是怎么定义的？(Reisedefinition)
- 怎样才算一次“旅行”：必须至少包含一晚住宿，或者预订了交通工具（如机票、火车票等）。
- 包含商务旅行 (Inkl. Geschäftsreise)：是。如果您出差，这份保险同样适用。
- 单次最长旅行时间 (Maximale Reisedauer)：无限制。
- 旅行区域 (Reiseregion)：全球 (Weltweit)。
3. 家庭与儿童是怎么定义的？(Familiendefinition)
- 家庭的定义非常宽松：2名成年人 + 同行的儿童。不限亲属关系，也不限是否同住。这意味着即使您带的是朋友的孩子、侄子侄女，只要一起同行就可以算作家庭险。
- 最多可保儿童数：5 名。
- 儿童最大年龄限制：20 岁（超过20岁通常就需要单独买成人险了）。
4. 客户服务与确认 (Kundenservice)
- 即时确认 (Sofortige Bestätigung)：是。您今天买完，系统会立刻生成保单，马上生效。
- 客户评分 (Kundenbewertung)：4.3 / 5 星（评价相当不错）。
- 客服电话：周一至周五 9:00 – 18:00 提供回调服务。
💡 购买建议与注意事项
- 保留凭证：请务必保存好您今天预订旅行的确认信（Buchungsbestätigung），上面会有今天的日期。如果将来需要理赔，保险公司会核对您的“预订日期”和“购买保险日期”是否在3天之内。
- 确认保单生效：因为条款写了“Sofortige Bestätigung (即时确认)”，购买后请检查邮箱，确保收到了正式的保单（Versicherungsschein）。
- 退订险的作用：Rücktrittsversicherung 主要保的是：在您出发前，如果因为意外生病、严重意外事故、失业、房屋火灾等不可控的意外原因导致您无法出行，保险公司会赔偿您支付给旅行社或航空公司的取消费用（Stornokosten）。
根据提取的信息，我为您整理了这两个住宿的详细比较：
两个住宿综合比较表
| 比较项目 | Bauernhof Lehen (QV4YEH) | Gasthof Knappenwirt (TNSRP9) |
|---|---|---|
| 基本信息 | ||
| 位置 | Großhöch, Österreich | Mariahof, Steiermark, Österreich |
| 评分 | 9.6 (Außergewöhnlich) – 36条评价 | 9.0 (Hervorragend) – 307条评价 |
| 住宿类型 | 传统农庄（Bauernhaus） | 旅馆/民宿（Gasthof） |
| 房东经验 | 自2019年开始接待 | 自2024年开始接待 |
| 容量与面积 | ||
| 最大人数 | 15人 | 18人 ✓ |
| 居住面积 | 180 m² | 186 m² ✓ |
| 卧室 | 4间 | 6间 ✓ |
| 浴室 | 3间 | 3间 |
| 价格（7晚） | ||
| 总价 | 3.263,00 € | 3.257,37 € ✓ (便宜5,63€) |
| 人均/晚 | 约30,98 € | 约25,77 € ✓ (更便宜) |
| 押金 | 250 € (现金) | 1 € (现金) ✓ |
| 额外费用 | 367,50 € (税费) | 262,50 € (电费) |
| 设施配置 | ||
| 桑拿 | ✓ 包含 | ✓ 包含 |
| 温泉/按摩浴缸 | ✗ | ✓ Whirlpool |
| 花园 | ✓ | ✓ (共用) |
| 露台 | ✓ | ✓ |
| 洗碗机 | ✓ | ✓ |
| 洗衣机 | ✗ | ✓ |
| WLAN | ✓ 免费 | ✓ 免费 |
| 停车场 | ✓ (可能收费) | ✓ 免费私人停车 |
| 烧烤设施 | ✓ | ✓ |
| 壁炉 | ✓ Kamin | ✗ |
| 山景 | ✓ | ✓ |
| 无烟房 | ✗ | ✓ |
| 餐饮设施 | ||
| 厨房 | ✓ 完整厨房 | △ 部分房间有厨房 |
| 餐厅 | ✗ | ✓ 有餐厅 |
| 早餐 | ✗ | ✓ 提供早餐 |
| 滑雪相关 | ||
| 距离滑雪场 | St. Johann/Alpendorf 13km Skizirkus Gastein 18km |
Kreischberg 30分钟车程 |
| 滑雪巴士站 | 400m | – |
| 滑雪储藏室 | ✗ | ✓ |
| 位置与交通 | ||
| 距中心 | 4km (St. Veit) | 1.4km (Bäcker) |
| 公交站 | 450m | – |
| 火车站 | 5km (St. Veit) | – |
| 购物 | 4km | 3.3km (Bank/Apotheke) |
| 餐厅 | – | 2.7km |
| 特色服务 | ||
| 儿童设施 | ✓ 高脚椅、婴儿床免费 | ✓ 儿童游乐场 |
| 宠物 | ✗ 不允许 | ✓ 可带（需申请，可能收费） |
| 其他 | 农场动物，新鲜牛奶 | 24小时前台，餐厅，酒吧 |
| 取消政策 | ||
| 免费取消 | ✓ 至2026.10.20 (提前60天) | △ 部分退款(14%)至2026.12.19 |
| 综合评价 | ||
| 清洁度 | 9.8 | 9.2 |
| 设施 | 8.8 | 8.8 |
| 位置 | – | 8.6 |
| 性价比 | – | 9.0 |
总结建议
选择 Bauernhof Lehen，如果您更看重：
✅ 更高的评分 (9.6 vs 9.0) ✅ 传统农庄体验，有新鲜牛奶 ✅ 更灵活的取消政策（提前60天免费取消） ✅ 靠近大型滑雪区 (200km雪道) ✅ 私密性（整栋独立农庄）
选择 Gasthof Knappenwirt，如果您更看重：
✅ 容纳更多人 (18人 vs 15人) ✅ 更多卧室 (6间 vs 4间) ✅ 更完善的设施（Whirlpool、洗衣机、餐厅） ✅ 更低的人均价格 ✅ 提供早餐和餐饮服务 ✅ 可以带宠物
总体推荐：如果是朋友家庭滑雪度假，Bauernhof Lehen 更适合，因为它评分更高、位置更靠近知名滑雪场、取消政策更灵活。但如果您的团体超过15人或需要更多卧室，Gasthof Knappenwirt 是更好的选择。
| Category | English | Chinese翻译 |
|---|---|---|
| Location | Near Mariahof in Styria (Austria) | 位于奥地利施泰尔马克州的玛丽亚霍夫附近 |
| Main Ski Resort | Kreischberg Ski Resort (St. Georgen am Kreischberg) | 克雷施贝格滑雪场（圣格奥尔根阿姆克雷施贝格） |
| Distance | Approximately 24 km (20-25 minutes drive) from Mariahof | 距离玛丽亚霍夫约24公里（驾车20-25分钟） |
| Ski Kilometers | Around 42 km (17 km easy, 16 km intermediate, 9 km difficult) | 约42公里雪道（17公里初级，16公里中级，9公里高级） |
| Special Features | Modern 10-person gondola, large snow park for freestylers, special children’s areas | 现代化10人缆车、大型自由式滑雪公园、专门的儿童区域 |
| Second Resort | Grebenzen Ski Resort (St. Lambrecht) | 格雷本岑滑雪场（圣兰布雷希特） |
| Distance | Only a few kilometers south of Mariahof | 玛丽亚霍夫以南仅几公里 |
| Ski Kilometers | Around 12 km of slopes and 13 km of ski routes | 约12公里雪道和13公里滑雪路线 |
| Elevation | Slopes range from 1,010 to 1,870 meters altitude | 雪道海拔从1,010米到1,870米 |
| Special Features | Particularly popular with families and ski tourers; often features toboggan runs | 特别受家庭和滑雪登山者欢迎；通常设有雪橇滑道 |
| Third Resort | Lachtal Ski Resort (Das Lachtal liegt im Bundesland Steiermark in Österreich. Es gehört zur steirischen Stadtgemeinde Oberwölz im Bezirk Murau.Zuvor war das Gebiet eine eigenständige Gemeinde namens Schönberg-Lachtal, die im Jahr 2015 mit Oberwölz zusammengelegt wurde.) | 拉赫塔尔滑雪场 |
| Distance | Easily accessible by car (approximately 40-50 minutes drive) | 驾车便利（约40-50分钟车程） |
| Ski Kilometers | Approximately 40 km of slopes | 约40公里雪道 |
| Elevation | Up to 2,222 meters altitude | 最高海拔2,222米 |
| Special Features | Known for its wide, open slopes; snow-sure and family-friendly | 以宽阔开阔的斜坡闻名；雪量充足且适合家庭 |
| Snow Reliability | Ski resorts in Styria offer reliable snow conditions. Slopes are artificially snowed and well-groomed until spring. | 施泰尔马克州的滑雪场提供可靠的雪况。雪道通常会人工造雪并精心维护至春季。 |
| Planning Tools | Use J2Ski Resort Guide for detailed weather and slope reports for Mariahof | 使用J2Ski度假村指南获取玛丽亚霍夫的详细天气和雪道报告 |
| Accommodation | Use Booking.com Ski Resort Guide for Mariahof to find suitable accommodations | 使用Booking.com玛丽亚霍夫滑雪度假村指南寻找合适的住宿 |